Política de privacidadPrivacy policy

01ResponsableData controller

El responsable de los datos es Banda Creative Studio, Buenos Aires, Argentina [razón social / CUIT a completar]. Para cualquier consulta sobre tus datos escribinos a [email protected].The data controller is Banda Creative Studio, Buenos Aires, Argentina [legal name / tax ID to be completed]. For any question about your data, write to [email protected].

02Qué datos recibimosWhat data we receive

Formulario de contacto: el sitio no guarda lo que completás. Al tocar “Enviar” se abre tu app de mail (o WhatsApp) con el mensaje armado, y recibimos solo lo que vos decidas mandarnos: nombre, mail, marca, tipo de proyecto, fecha, presupuesto aproximado y mensaje.Contact form: the site doesn’t store what you type. When you tap “Send”, your email app (or WhatsApp) opens with the message ready, and we only receive what you choose to send us: name, email, brand, project type, date, approximate budget and message.

Navegación: no usamos herramientas de analítica ni publicidad. Como cualquier sitio web, el servidor que lo aloja (Cloudflare) registra datos técnicos básicos, como la dirección IP y el navegador, para funcionar y protegerse de ataques.Browsing: we don’t use analytics or advertising tools. Like any website, the server hosting it (Cloudflare) logs basic technical data, such as IP address and browser, to work and to protect itself from attacks.

03Para qué los usamosHow we use it

Usamos tus datos solo para responder tu consulta, preparar un presupuesto y, si trabajamos juntos, llevar adelante el proyecto. No los vendemos ni los compartimos con terceros con fines comerciales.We only use your data to reply to your enquiry, prepare a quote and, if we work together, carry out the project. We don’t sell it or share it with third parties for commercial purposes.

04Cookies y almacenamiento localCookies and local storage

Necesarias: guardamos en tu navegador el idioma que elegiste (ES/EN), tu elección sobre cookies y una marca para no repetir la animación de entrada en la misma visita. No sirven para identificarte.Necessary: we store in your browser the language you chose (ES/EN), your cookie choice and a flag so the intro animation doesn’t repeat during the same visit. They can’t identify you.

De terceros: los videos de Behance usan el reproductor de Adobe, que puede guardar cookies propias. Solo se cargan si aceptás todas las cookies o si tocás “Ver video” en cada uno. Las tipografías se cargan desde Google Fonts y algunas librerías desde cdnjs y unpkg; estos servicios pueden registrar tu IP.Third-party: Behance videos use Adobe’s player, which may set its own cookies. They only load if you accept all cookies or tap “Watch video” on each one. Fonts load from Google Fonts and some libraries from cdnjs and unpkg; these services may log your IP.

Podés cambiar tu elección cuando quieras desde “Preferencias de cookies”, al pie de cada página, o borrar los datos del sitio desde tu navegador.You can change your choice at any time from “Cookie preferences” at the bottom of every page, or clear the site’s data from your browser.

05Cuánto tiempo los guardamosHow long we keep it

Guardamos los mensajes mientras sea necesario para responderte y, si trabajamos juntos, durante el proyecto y el tiempo que exija la ley (por ejemplo, para facturación).We keep messages for as long as needed to reply and, if we work together, for the duration of the project and the time required by law (for example, for invoicing).

06Tus derechosYour rights

Podés pedirnos en cualquier momento acceder a tus datos, corregirlos o eliminarlos, escribiendo a [email protected]. Te respondemos dentro de los plazos de la Ley 25.326 (10 días corridos para acceso y 5 días hábiles para rectificación o supresión).You can ask us at any time to access, correct or delete your data by writing to [email protected]. We’ll reply within the deadlines set by Argentine Law 25,326 (10 calendar days for access and 5 business days for correction or deletion).

La Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), órgano de control de la Ley 25.326, atiende las denuncias y reclamos por incumplimiento de las normas de protección de datos personales.The Agency for Access to Public Information (AAIP), the supervisory authority under Law 25,326, handles complaints about breaches of personal data protection rules.

07SeguridadSecurity

El sitio funciona con conexión cifrada (HTTPS) y no guarda datos personales en servidores propios. Aun así, ningún sistema en internet es 100 % seguro.The site runs over an encrypted connection (HTTPS) and doesn’t store personal data on its own servers. Even so, no system on the internet is 100% secure.

08Cambios en esta políticaChanges to this policy

Si cambiamos esta política, publicamos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización.If we change this policy, we’ll publish the new version on this page with its update date.